L'Ospedale Vecchio rappresenta il più importante edificio "civile" dell'Oltretorrente, ancora molto vivo nella memoria e nella sensibilità dei parmigiani per la sua storica funzione legata alla cura degli ammalati ed al più recente utilizzo, in prevalenza dedicato a contenitore di importanti archivi e biblioteche.

Nell'imminenza di importanti interventi di restauro e ristrutturazione, finalizzati anche a rinnovati utilizzi, offriamo una serie di pagine dedicate alle vicende storiche ed architettoniche che hanno attraversato nel tempo queste antiche mura, nella speranza di contribuire ad una maggiore conoscenza dell'antico Ospedale nei vecchi e nei nuovi parmigiani. 

Per la redazione di questo sito ci si è avvalsi del fondamentale studio di Maria Ortensia Banzola, L'Ospedale vecchio di Parma : notizie storiche e vicende costruttive precedute da una sintesi della formazione urbana di Parma, cenni sulle origini e sulla storia degli ospedali nell'Occidente, elementi di storia dell'ospitalità a Parma, Parma, Palatina, 1980. - 277 p. : 63 tav. ; 24 cm .

Altri importanti suggerimenti li abbiamo trovati in:

L'Ospedale Vecchio, a cura della cattedra di storia dell'architettura e dell'urbanistica dell'Università di Parma, in Parma Realtà n. 18, dic. 1975, pp. 33-40. 

Cenni storici e bibliografici sull'antico Ospedale di Parma / Pier Luigi Dall'Aglio ; Carlo Trombara ; [premessa di Gian Paolo Usberti!. - Parma : Ed. A Cura Dell'amministrazione Degli Ospedali Riuniti, 1956 (Parma : Tipografia Parmense). - 46 p., [5] c. di tav., [1] c. di tav. ripieg. : ill. ; 21 cm.